שלום לכם,
כמה דברים - חלקם ישירים ביותר:
המזרח אינה יחידה אחת, והוא משתרע על עשרות מדינות בעלות שונות רבה - מיפן, קוראה, טייוואן וסינגפור הסופר מודרניות ועד לנכשלות במדינות. רכבים אפשר לשכור בכל מקום, אבל לנהיגה לא תסתגלו אף לא ביפן כך שזו אופציה בעייתית.
אפשר כמובן לשכור רכב עם נהג בכל מקום בו רק תבחרו. אנשים שכבר החליפו קידומת פעם שישית מטיילים במזרח גם בתחבורה ציבורית - ראו כתבה אודות סבתא על אופנוע בוויאטנם באתר זה.
לגבי שבועיים, זהו זמן מספיק לטעימה זעירה, ולא מספיק כדי להכיר מדינה או תרבות.
תאילנד, הגדולה כמו צרפת, בורמה הגדולה בהרבה אף מתאילנד, הודו שגדלה כמו מערב אירופה או סין שגדלה כמו אירופה כולה, וכל זאת בתרבות והיסטוריה אחרות כל כך, אינם יעדים לביקור של שבועיים, ואפילו הטיולים המאורגנים בהם הכל מוגש דחוס ומבושל דורשים שלושה שבועות.

לגבי נושא שונה לחלוטין והוא נסיעה עם הבן:
רבים הצעירים היוצאים למזרח כדי להתרחק ולא כדי להישאר במסגרת הידועה והמוכרת. בדקו האם הרעיון של טיול רב דורי הוא רעיון שלכם או גם שלו. קראו את "באבא-ג'י", ספרו המצוין של יונתן יבין, (ביקורת בכתבות > ספרות מטיילים באתר זה)
לדעתי הטוב יותר הוא להצטרף לטיול לאחר שהבן יהיה זמן מה במזרח ולא לצאת איתו. את ההתמודדות רבים מעדיפים לעבור במנותק מהוריהם.
בהצלחה!