האלפים הצרפתיים – חלק א':
מסלולים באזור אגם בורג'ה
מאת: גילה בן יקר
באלפים הצרפתיים אינספור מסלולי טיול, המשלבים ביקור בעיירות עתיקות וציוריות, טיולי טבע בנופים ירוקים, מפלים ופלגי מים, בצד יערות ונופים דרמטיים של הרים חשופים ומצוקים יפים.
תצפית אל אגם בורג'ה מפסגת גרנד קולומבייה (צילום: Gregory Dubus)
מרכז לטיול כוכב באלפים הצרפתיים
מחוז סבואה ( Savoie ) הוא חלק מאזור רון-אלפ (Rhône-Alpes), הכולל את כל הרכסים של האלפים הצרפתיים הצפוניים, מהאלפים של חבל פרובאנס עד אגם ז'נבה.
אגם בורג'ה (Lac du Bourget ) במחוז סבואה, האגם הטבעי הגדול ביותר בצרפת, הוא נקודת המוצא נוחה למסלולי טיול כוכב. לחופו המזרחי של האגם שוכנת העיירה אקס-לה-בן (Aix-les-Bains ), בדיוק באמצע הדרך בין גרנובל (Grenoble ) מדרום, לז'נבה (Genève ) בצפון (כשעה נסיעה, 70 ק"מ).
בתי מלון בעיירה אקס-לה-בן וסביבתה
בתי מלון בעיירה אקס-לה-בן לחופי אגם בורג'ה (A): מלון פטיט ניס | מלון לירוקו
הפלגות מודרכות – שייט בקבוצות עם הדרכה בעברית לחצו לרשימת ההצעות »
טיולי אקטיב - אופניים והליכה לחצו לרשימת יעדים »
הפלגות לאנטארקטיקה לחצו לכל מסלולי ההפלגות »
יתרונות אגם בורג'ה עבור המטיילים
2. מזג האוויר הנוח והממוזג לחוף האגם, מבטיח יותר ימי שמש ופחות ימי שלג (רק כ- 3-4 ימים בשנה). עם זאת הקיץ נעים יחסית, יבש ואפשר גם לרחוץ באגם.
מסלולי הטיולים המתוארים כאן הם רק דוגמה לטיולי כוכב רבים אליהם ניתן לצאת מאגם בורג'ה. בכתבה זו וב כתבת ההמשך נציע מסלולים מגוונים ומעניינים, לכל עונות השנה, שיכולים להספיק לשבוע עד שבועיים של טיול. בכתבה זו, הראשונה בסדרה, מתוארים מסלולים סביב אגם בורג'ה, במרחק של עד 30 ק"מ. בכתבה השנייה מתוארים מסלולים במרחק של עד 100 ק"מ.
תצפית לעבר אגם בורג'ה והעיירה אקס-לה-בן שלחופיו,
מנקודת התצפית Dent du Chat אשר בצידו המערבי של האגם (צילום: Gregory Dubus)
בתי מלון מומלצים לחופי אגם בורג'ה
נמליץ כאן על שני מלונות קטנים ומשפחתיים, הממוקמים ממש לחופי האגם, בפאתי העיירה אקס לה בן, ומציעים נוף לאגם, אווירה חמה ושירות אדיב.
מלון פטיט ניס (Au petit Nice) מציע יחידות סטודיו ודירות קטנות, שבכולן מטבחון קטן. מומלץ להזמין חדר הפונה לאגם, בתוספת מחיר קטנה.
מלון לירוקו (Hotel L'Iroko) מציע חדרים זוגיים, ברמה וגודל שונה, וסוויטה משפחתית, וגם כאן הקפידו להזמין חדר עם נוף לאגם.
מסלול בעקבות הנאהבים של אקס-לה-בן
מסלול הליכה נעים יוצא מהעיירה טרסרב ( Tresserve), אשר על הגדה המזרחית של אגם בורג'ה, דרך גבעת המשורר (La Colline du Poète) אל העיירה אקס-לה-בן ( Aix-les-Bains ) . זהו מסלול הליכה נעים שאורך כשעה וחצי. בתחילתו של המסלול נעלה במעלה הרחוב, ממגרש החניה של חוף הלידו (הגבעה כולה נקראת "גבעת המשורר") עד העירייה, ומשם לאקס-לה-בן. הליכה נינוחה דרך הבתים והארמונות המשקיפים אל האגם.
בדרככם תעברו דרך נקודת התצפית Site Lamartine , הנקראת על שם אלפונס דה-למרטין (Alphonse de Lamartine), משורר צרפתי ידוע, שבגיל 26 הגיע לאקס-לה-בן, להחלים ממחלת כבד. באותה שנה (1816) גרה בחדר מולו אישה נשואה, מאדאם ג'ולי שארל, אותה הפך לבת אלמוות תחת השם אלויר, בשיר שכתב. ג'ולי הגיעה גם היא להחלים ממחלת ריאות קשה. בעלה הרופא, שהיה מבוגר ממנה בשנים רבות, נשאר בפריז. סיפור אהבתם של אלפונס דה למרטין וג'ולי שארל החל לאחר שייט באגם, במהלכו פרצה סערה פתאומית. ג'ולי הייתה בסכנת טביעה ולמרטין הציל אותה מטביעה. מאז הפכו לנאהבים.
אהבתם הסוערת של שני הצעירים נמשכה שנתיים והונצחה בשיריו של המשורר. אחרי שנתיים הוחזרה ג'ולי על ידי בעלה לפריז והנאהבים הופרדו. הם המשיכו להתראות עוד מספר פעמים, אך מחלתה של ג'ולי החמירה ומנעה ממנה להצטרף שוב אל למרטין, המצפה לה באקס-לה-בן. בזמן זה כתב המשורר את אחד משיריו הידועים ביותר, "האגם" (Le Lac), על העצב, הכאב והגעגועים אל אהובתו. ג'ולי נפטרה חודש מאוחר יותר. שיריו של למרטין נחשבים לקלאסיים בספרות הצרפתית והמשורר נחשב לפורץ דרך באותה תקופה, תחילת המאה ה-19, בשל גילויי הלב הרומנטיים והארוטיים.
מנקודת התצפית של Site Lamartine המשיכו צפונה לאורך הדרך, המסתיימת בפנייה ימינה, כ-20 מ' לפני סוף הרחוב. הפנייה תוביל אתכם לשביל ביער הממשיך עד לעיר. המשיכו באותו כיוון, עד לחציית תחנת הרכבת במעבר תת-קרקעי, ומשם למרכז העיר אקס-לה-בן. בעיר מתקיים כל יום שוק ססגוני, במתחם מקורה. פעמיים בשבוע מגיעים לשוק כפריים מהאזור למכור את מרכולתם הטרייה – גבינות, לחמים, ירקות, פירות ופרחים. הצבעים והריחות עזים והביקור מומלץ.
סיור בעיר אקס-לה-בן
סיור בעיר אקס-לה-בן (או בקיצור אקס), הנחשבת לאחת מערי המרחצאות העתיקות והיפות ביותר, על בתיה הישנים והמפוארים. ריבוי הארמונות העתיקים מעיד על גדולת העבר והפאר, שאפיין את העיר עד אמצע המאה הקודמת. אקס נחשבה עד אז לעיר אלגנטית מאוד, שעשירי העולם בילו בה ובאו לרחוץ ולהחלים. גם המלכה ויקטוריה הרבתה לבלות כאן בקביעות. מומלץ להקדיש זמן לסיור במרחצאות העתיקים. בעיר פועל קזינו השוכן במבנה יפהפה, וזו סיבה טובה לביקור, גם אם אינכם חובבי הימורים.
לאחר הסיור במרכז העיר מומלץ לנסוע לכיוון הנמל. לעיר שני נמלים ראשיים – הקטן והגדול – וביניהם שדרת עצי דולב יפהפייה, המשמשת כטיילת. בקיץ תוכלו למצוא אטרקציות רבות לילדים לאורכה של הטיילת. בערב תוכלו לבלות באחת המסעדות שעל חוף האגם, או בקזינו המפואר שבעיר (יש להצטייד בדרכון ובלבוש הולם).
הפילים בשאמברי
יום נוסף כדאי להקדיש לעיר שאמברי (Chambéry ), השוכנת מדרום לאגם בורג'ה, כ-15 ק"מ מאקס-לה-בן. בעיר נמצאו ממצאים היסטוריים המעידים על קיומה כבר בתקופת הברונזה. מאוחר יותר הקימו הרומאים במקום מחנה, ש במאה ה-5 הפך על ידי שבטי הברברים הבורגונים ליישוב קבע. במאה ה-11 העיר הפכה לעיר מחוז, ונבנה בה הארמון הראשון.
למרבה הצער, האירוע שהפך אותה לבירת האזור היה אסון טבע. מפולת שלגים בהר גרנייה ( Mont Granier) הסמוך, גבתה את חייהם של 5,000 איש. המקרה אירע בשנת 1248 ומאז שימשה העיר כמקום מושבם של שליטי סבואה, עד לשנת 1562. בשנה זו החליט השליט הצרפתי עמנואל פיליברט להעביר את מקום מושבו ל טורינו. שאמברי איבדה את הכתר ושימשה רק כעיר בירה של מחוז מון בלאן של סרדיניה (איטליה של היום). כך היה במהלך המהפכה הצרפתית ותקופת נפולאון. רק בשנת 1860 חזרה שאמברי למעמד בירת מחוז סבואה, תואר בו היא מחזיקה עד היום.
העיר שוכנת בעמק המשתרע בין הר רוואר (Mont Revard ) מצפון-מזרח, להר גרנייה מדרום. על הר רוואר, המתנשא מעל העיר, נמצאת פסגת La Croix Du Nivolet (1547 מ') שבראשה מתנוסס צלב. פסגתו של הר גרנייה, המתנשאת לגובה 1,993 מ' מדרום ל שאמברי, היא גוש סלע חלק, והיא חלק מרכס שרטרז (Chartreuse Mountains), המגיע עד גרנובל. מצפון-מערב לעיר מתנשא רכס Mont du Chat , שפסגתו La Dent du Chat – סלע דמוי שן חתול, צופה על אגם בורג'ה מגובה 1,390 מ'.
ארמון הדוכסים של סבואה במרכז שאמברי , מצטיין בא רכיטקטורה מרשימה (צילום: scrisman)
פסגתו של הר גרנייה המתנשאת לגובה 1,993 מ' מדרום לשאמברי (צילום: CC MicheleVacchiano)
לעיר שאמברי מרכז עתיק, סמטאות יפהפיות ובתים עתיקים, בסגנון הרנסנס, עם מגדלי מדרגות, חצרות פנימיות רבועות, מוקפות חלונות, וחללים פנימיים עתיקים ויפים. הבתים צבועים בוורוד עתיק, ירוק ואף צהוב, ופרנסי העיר מקפידים על שימורם. על בתים רבים הוצבו לוחיות הסבר, המתארות את ההיסטוריה שלהם. במשרד התיירות המקומי תוכלו לקבל מידע על סיור רגלי מודרך בעיר, אליו תוכלו להצטרף בחינם.
את האזור העתיק חוצה רחוב דה בואין (Rue de Boigne ) בו שוכנות גלריות מסחריות נאות, והוא מחבר בין שני אתרים חשובים: הארמון ומזרקת הפילים. מזרקת הפילים ( La Fontain des Elephants ) המרשימה נבנתה לכבודו של הרוזן של בואין, אחד מפטרוני העיר שחזר מהודו. את ליבה התיירותי והמסחרי של העיר מציין ארמון הדוכסים של סבואה (Le Chateau des Ducs de Savoie), אשר מצטיין בארכיטקטורה מרשימה. הארמון שימש את שליטי נסיכות סבואה, שעה שהאזור היה תחת שלטון איטלקי וצרפתי לסירוגין. היום ניתן לסייר בחלקו של הארמון, זה שאינו משמש את משרדי הרשות.
הפלגות מודרכות – שייט בקבוצות עם הדרכה בעברית לחצו לרשימת ההצעות »
טיולי אקטיב - אופניים והליכה לחצו לרשימת יעדים »
הפלגות לאנטארקטיקה לחצו לכל מסלולי ההפלגות »
הגדה המערבית של אגם בורג'ה
בתום הסיור בשאמברי מומלץ לנסוע חזרה צפונה, לכיוון אגם בורג'ה, ולבקר בכפר לה בורג'ה-דו-לאק (Le Bourget-du-Lac ), על הגדה הדרום-מערבית של האגם. בכפר תוכלו לראות את כנסיית סן לורן ( Église St Laurent) עתיקה, שיסודותיה מהמאה ה-15 והיא שופצה במאה ה-19. השרידים לאורך הקיר הדרומי מקורם בעבודת אומן מהמאה ה-13. ארמון Chateau Prieure , הסמוך לכנסייה, שימש את הכמורה הבכירה, בחסותו של נסיך סבואה הקתולי. הארמון נבנה במאה ה-11 ושופץ במאות ה-13 וה-15. כיום לא ניתן לבקר בארמון, אך אפשר לבקר בחצר הארמון ובגנים היפים, המעוטרים במזרקות ופסלים.
מהכפר המשיכו צפונה לאורך האגם, אל עבר בורדו (Bourdeau ) ומשם לכיוון מעבר ההרים Col du Chat (כביש D914 ). ליד כנסיית נוטרה דאם דה ל'אטואל (Notre-Dame-de-l'Étoile), מעט אחרי המעבר, מומלץ לצאת להליכה קצרה (כ-15 דקות) לתצפית נוף נהדרת מחצר הכנסייה העתיקה. ההרים שיתגלו לפניכם כוללים את גרנד קולומבייה (Grand Colombier) מצפון, השוכן מעברו השני של נהר הרון, הנהר הגדול שפעם ניקז את האגם. ממול, לכיוון מזרח, מתנשא הר סמנוׁ (Semnoz), שהוא ההר הגבוה ברכס הרי הבוג' (Bauges Mountains), המפריד בין אגם אנסי לאגם בורג'ה.
מלכים ונסיכים במנזר הוטקומב
בחזרה לכביש D914 , סעו לאורך המצוק, לכיוון מנזר הוטקומב (Abbaye de Hautecombe ). כעבור כמה קילומטרים תגיעו לבית קפה בין העצים, המשמש נקודת תצפית נהדרת על האגם ועל המנזר שלשפתו. לאחר התצפית המשיכו בנסיעה אל המנזר.
חשיבותו של מנזר הוטקומב נובעת מעובדת היותו מקום קבורה ל-42 מנסיכי שושלת בית סבואה, שליטי נסיכות סבואה האיטלקית. בין המלכים והנסיכים הקבורים במנזר, אציין את מייסד השושלת, שהוכתר במנזר, הומברט ה-3 "המאושר", וביאטריס דה סבואה, שנישאה לנסיך פרובנס. ארבע בנותיה היפהפיות של ביאטריס הפכו למלכות באמצעות נישואיהן למלכים: מרגריט דה פרובנס נישאה למלך לואי ה-9, הבת השנייה הייתה למלכת אנגליה, השלישית הייתה מלכת שתי המאות, והרביעית הייתה לאשת הקיסר הגרמני. בנוסף קבורים במקום שארל פליקס ומרי קריסטין, אשר שיפצו את הוטקומב בין השנים 1824-1843. המלך האיטלקי האחרון אשר נקבר במנזר, בשנת 1983, הוא אומברטו ה-2.
תוכלו לבקר בכנסיית המנזר, ששוחזרה וחודשה בסגנון גותי במאה ה-19 על ידי אומנים מקומיים. הכנסייה מתאפיינת במעט גודש יתר בחזיתה. משמאל רואים את דלת הכנסייה העתיקה, מהמאה ה-16, שהיא הרבה יותר פשוטה למראה. בתוך אולם הכנסייה: 300 פסלי שיש, אבן ועץ, אשר הוקמו לפאר את זכר נסיכי סבואה, ופזורים בין המצבות והמונומנטים. הקפלה, משמאל לאולם המרכזי והמצבה של לואי דה סבואה, כמו גם המצבה של ז'אן דה מונטפורט, מימין, הן מהמאה ה-19.
* אל המנזר אפשר להגיע גם בשייט בספינת טיולים מהנמל הגדול של אקס-לה-בן.
מצפון לאגם בורג'ה – הכפר הציורי שאנאז
ממנזר הוטקומב חזרו לכביש D914 והמשיכו לכיוון הכפרים פורטו (Portout ) ושאנה (Chanaz ), השוכנים על גדת נהר הרון. הדרך בין שני הכפרים הללו עוברת כולה לאורך תעלת Canal de Savières , המחברת את אגם בורג'ה עם נהר הרון. בעבר נכנס נהר הרון האדיר אל האגם, ויצא ממנו, אולם במשך אלפי שנים, כתוצאה משקיעת סחף, נסתמו הכניסה והיציאה של הנהר אל האגם, ואפיקו הוסט במעט לכיוון צפון-מערב. כדי להמשיך את הקשר הימי עם הנהר ובאמצעותו ליצור נגישות ימית, בעיקר עם העיר הגדולה ליון (Lyon ), נחפרה תעלה ימית שמחליפה את האפיק ההיסטורי של נהר הרון. תעלה זו מתחילה בכפר פורטו ומסתיימת בכפר העתיק והציורי שאנה.
בכפר שאנאז תוכלו לראות את אחד מתנורי הכפר העתיקים, ששימש ומשמש עד היום לאפיית לחם. בכפרים רבים בצרפת עדיין ניצב במרכז הכפר תנור מרכזי, אשר בנוסף לאפיית לחם היווה גם מרכז חברתי (ורכילותי) של הכפר. על מדף לאורך המבנה תוכלו לראות בקבוקי יין עם שמות בעליהם על התווית. בולי העץ ששימשו לבעירה מוטלים בתחתית התנור, ורשימה עם עט תלויה על הקיר. כל אחד היה צריך לרשום את שמו ולשמור לעצמו מקום בתור לאפייה. כמו כן ישנה טחנת שמן, במרחק הליכה, בתי קפה וסירות וספינות רבות המפליגות לאקס ולאגם, לצד יאכטות ונופשים רבים, בעיקר בקיץ. מעברה השני של התעלה, אותה חוצים על גשר המדרגות, ישנו שביל טיול נעים, המוביל לאורך התעלה בצד אחד, ואל הסכר על נהר הרון בצד השני.
עוד על שאנאז והתעלה בכתבה טיול עם ילדים באלפים הצרפתיים
מהכפר שאנה חזרו לאורך התעלה אל כביש D914 , וסעו לאורכו לכיוון מזרח. לאחר כ-5 ק"מ פנו לכביש D 58 לכיוון Chatillon , אשר לחופי האגם. במקום ישנו נמל חביב, מעליו מתנשאת מצודה ופסל של לאמרטין. משם עלו שוב אל כביש D914 עד לכיכר, וסעו לאורך האגם בחזרה לאקס-לה-בן.
בכתבת ההמשך אציע מסלולים מעט יותר רחוקים, במרחק של עד 100 ק"מ (כשעה נסיעה או מעט יותר) מאגם בורג'ה.
מידע נוסף
כתבות נוספות על אזור זה
בתי מלון בעיירה אקס-לה-בן וסביבתה
הפלגות מודרכות – שייט בקבוצות עם הדרכה בעברית לחצו לרשימת ההצעות » טיולי אקטיב - אופניים והליכה לחצו לרשימת יעדים » הפלגות לאנטארקטיקה לחצו לכל מסלולי ההפלגות »תצפית לעבר אגם בורג'ה והעיירה אקס-לה-בן שלחופיו,
מנקודת התצפית Dent du Chat אשר בצידו המערבי של האגם (צילום: Gregory Dubus)
בתי מלון מומלצים לחופי אגם בורג'ה
נמליץ כאן על שני מלונות קטנים ומשפחתיים, הממוקמים ממש לחופי האגם, בפאתי העיירה אקס לה בן, ומציעים נוף לאגם, אווירה חמה ושירות אדיב.
מלון פטיט ניס (Au petit Nice) מציע יחידות סטודיו ודירות קטנות, שבכולן מטבחון קטן. מומלץ להזמין חדר הפונה לאגם, בתוספת מחיר קטנה.
מלון לירוקו (Hotel L'Iroko) מציע חדרים זוגיים, ברמה וגודל שונה, וסוויטה משפחתית, וגם כאן הקפידו להזמין חדר עם נוף לאגם.
מלון פטיט ניס (Au petit Nice) מציע יחידות סטודיו ודירות קטנות, שבכולן מטבחון קטן. מומלץ להזמין חדר הפונה לאגם, בתוספת מחיר קטנה.
מלון לירוקו (Hotel L'Iroko) מציע חדרים זוגיים, ברמה וגודל שונה, וסוויטה משפחתית, וגם כאן הקפידו להזמין חדר עם נוף לאגם.
מסלול בעקבות הנאהבים של אקס-לה-בן
סיור בעיר אקס-לה-בן
סיור בעיר אקס-לה-בן (או בקיצור אקס), הנחשבת לאחת מערי המרחצאות העתיקות והיפות ביותר, על בתיה הישנים והמפוארים. ריבוי הארמונות העתיקים מעיד על גדולת העבר והפאר, שאפיין את העיר עד אמצע המאה הקודמת. אקס נחשבה עד אז לעיר אלגנטית מאוד, שעשירי העולם בילו בה ובאו לרחוץ ולהחלים. גם המלכה ויקטוריה הרבתה לבלות כאן בקביעות. מומלץ להקדיש זמן לסיור במרחצאות העתיקים. בעיר פועל קזינו השוכן במבנה יפהפה, וזו סיבה טובה לביקור, גם אם אינכם חובבי הימורים.
לאחר הסיור במרכז העיר מומלץ לנסוע לכיוון הנמל. לעיר שני נמלים ראשיים – הקטן והגדול – וביניהם שדרת עצי דולב יפהפייה, המשמשת כטיילת. בקיץ תוכלו למצוא אטרקציות רבות לילדים לאורכה של הטיילת. בערב תוכלו לבלות באחת המסעדות שעל חוף האגם, או בקזינו המפואר שבעיר (יש להצטייד בדרכון ובלבוש הולם).
הפילים בשאמברי
יום נוסף כדאי להקדיש לעיר שאמברי (Chambéry ), השוכנת מדרום לאגם בורג'ה, כ-15 ק"מ מאקס-לה-בן. בעיר נמצאו ממצאים היסטוריים המעידים על קיומה כבר בתקופת הברונזה. מאוחר יותר הקימו הרומאים במקום מחנה, ש במאה ה-5 הפך על ידי שבטי הברברים הבורגונים ליישוב קבע. במאה ה-11 העיר הפכה לעיר מחוז, ונבנה בה הארמון הראשון.
למרבה הצער, האירוע שהפך אותה לבירת האזור היה אסון טבע. מפולת שלגים בהר גרנייה ( Mont Granier) הסמוך, גבתה את חייהם של 5,000 איש. המקרה אירע בשנת 1248 ומאז שימשה העיר כמקום מושבם של שליטי סבואה, עד לשנת 1562. בשנה זו החליט השליט הצרפתי עמנואל פיליברט להעביר את מקום מושבו ל טורינו. שאמברי איבדה את הכתר ושימשה רק כעיר בירה של מחוז מון בלאן של סרדיניה (איטליה של היום). כך היה במהלך המהפכה הצרפתית ותקופת נפולאון. רק בשנת 1860 חזרה שאמברי למעמד בירת מחוז סבואה, תואר בו היא מחזיקה עד היום.
העיר שוכנת בעמק המשתרע בין הר רוואר (Mont Revard ) מצפון-מזרח, להר גרנייה מדרום. על הר רוואר, המתנשא מעל העיר, נמצאת פסגת La Croix Du Nivolet (1547 מ') שבראשה מתנוסס צלב. פסגתו של הר גרנייה, המתנשאת לגובה 1,993 מ' מדרום ל שאמברי, היא גוש סלע חלק, והיא חלק מרכס שרטרז (Chartreuse Mountains), המגיע עד גרנובל. מצפון-מערב לעיר מתנשא רכס Mont du Chat , שפסגתו La Dent du Chat – סלע דמוי שן חתול, צופה על אגם בורג'ה מגובה 1,390 מ'.
ארמון הדוכסים של סבואה במרכז שאמברי , מצטיין בא רכיטקטורה מרשימה (צילום: scrisman)
פסגתו של הר גרנייה המתנשאת לגובה 1,993 מ' מדרום לשאמברי (צילום: CC MicheleVacchiano)
לעיר שאמברי מרכז עתיק, סמטאות יפהפיות ובתים עתיקים, בסגנון הרנסנס, עם מגדלי מדרגות, חצרות פנימיות רבועות, מוקפות חלונות, וחללים פנימיים עתיקים ויפים. הבתים צבועים בוורוד עתיק, ירוק ואף צהוב, ופרנסי העיר מקפידים על שימורם. על בתים רבים הוצבו לוחיות הסבר, המתארות את ההיסטוריה שלהם. במשרד התיירות המקומי תוכלו לקבל מידע על סיור רגלי מודרך בעיר, אליו תוכלו להצטרף בחינם.
את האזור העתיק חוצה רחוב דה בואין (Rue de Boigne ) בו שוכנות גלריות מסחריות נאות, והוא מחבר בין שני אתרים חשובים: הארמון ומזרקת הפילים. מזרקת הפילים ( La Fontain des Elephants ) המרשימה נבנתה לכבודו של הרוזן של בואין, אחד מפטרוני העיר שחזר מהודו. את ליבה התיירותי והמסחרי של העיר מציין ארמון הדוכסים של סבואה (Le Chateau des Ducs de Savoie), אשר מצטיין בארכיטקטורה מרשימה. הארמון שימש את שליטי נסיכות סבואה, שעה שהאזור היה תחת שלטון איטלקי וצרפתי לסירוגין. היום ניתן לסייר בחלקו של הארמון, זה שאינו משמש את משרדי הרשות.
הפלגות מודרכות – שייט בקבוצות עם הדרכה בעברית לחצו לרשימת ההצעות »
טיולי אקטיב - אופניים והליכה לחצו לרשימת יעדים »
הפלגות לאנטארקטיקה לחצו לכל מסלולי ההפלגות »
הגדה המערבית של אגם בורג'ה
בתום הסיור בשאמברי מומלץ לנסוע חזרה צפונה, לכיוון אגם בורג'ה, ולבקר בכפר לה בורג'ה-דו-לאק (Le Bourget-du-Lac ), על הגדה הדרום-מערבית של האגם. בכפר תוכלו לראות את כנסיית סן לורן ( Église St Laurent) עתיקה, שיסודותיה מהמאה ה-15 והיא שופצה במאה ה-19. השרידים לאורך הקיר הדרומי מקורם בעבודת אומן מהמאה ה-13. ארמון Chateau Prieure , הסמוך לכנסייה, שימש את הכמורה הבכירה, בחסותו של נסיך סבואה הקתולי. הארמון נבנה במאה ה-11 ושופץ במאות ה-13 וה-15. כיום לא ניתן לבקר בארמון, אך אפשר לבקר בחצר הארמון ובגנים היפים, המעוטרים במזרקות ופסלים.
מהכפר המשיכו צפונה לאורך האגם, אל עבר בורדו (Bourdeau ) ומשם לכיוון מעבר ההרים Col du Chat (כביש D914 ). ליד כנסיית נוטרה דאם דה ל'אטואל (Notre-Dame-de-l'Étoile), מעט אחרי המעבר, מומלץ לצאת להליכה קצרה (כ-15 דקות) לתצפית נוף נהדרת מחצר הכנסייה העתיקה. ההרים שיתגלו לפניכם כוללים את גרנד קולומבייה (Grand Colombier) מצפון, השוכן מעברו השני של נהר הרון, הנהר הגדול שפעם ניקז את האגם. ממול, לכיוון מזרח, מתנשא הר סמנוׁ (Semnoz), שהוא ההר הגבוה ברכס הרי הבוג' (Bauges Mountains), המפריד בין אגם אנסי לאגם בורג'ה.
מלכים ונסיכים במנזר הוטקומב
בחזרה לכביש D914 , סעו לאורך המצוק, לכיוון מנזר הוטקומב (Abbaye de Hautecombe ). כעבור כמה קילומטרים תגיעו לבית קפה בין העצים, המשמש נקודת תצפית נהדרת על האגם ועל המנזר שלשפתו. לאחר התצפית המשיכו בנסיעה אל המנזר.
חשיבותו של מנזר הוטקומב נובעת מעובדת היותו מקום קבורה ל-42 מנסיכי שושלת בית סבואה, שליטי נסיכות סבואה האיטלקית. בין המלכים והנסיכים הקבורים במנזר, אציין את מייסד השושלת, שהוכתר במנזר, הומברט ה-3 "המאושר", וביאטריס דה סבואה, שנישאה לנסיך פרובנס. ארבע בנותיה היפהפיות של ביאטריס הפכו למלכות באמצעות נישואיהן למלכים: מרגריט דה פרובנס נישאה למלך לואי ה-9, הבת השנייה הייתה למלכת אנגליה, השלישית הייתה מלכת שתי המאות, והרביעית הייתה לאשת הקיסר הגרמני. בנוסף קבורים במקום שארל פליקס ומרי קריסטין, אשר שיפצו את הוטקומב בין השנים 1824-1843. המלך האיטלקי האחרון אשר נקבר במנזר, בשנת 1983, הוא אומברטו ה-2.
תוכלו לבקר בכנסיית המנזר, ששוחזרה וחודשה בסגנון גותי במאה ה-19 על ידי אומנים מקומיים. הכנסייה מתאפיינת במעט גודש יתר בחזיתה. משמאל רואים את דלת הכנסייה העתיקה, מהמאה ה-16, שהיא הרבה יותר פשוטה למראה. בתוך אולם הכנסייה: 300 פסלי שיש, אבן ועץ, אשר הוקמו לפאר את זכר נסיכי סבואה, ופזורים בין המצבות והמונומנטים. הקפלה, משמאל לאולם המרכזי והמצבה של לואי דה סבואה, כמו גם המצבה של ז'אן דה מונטפורט, מימין, הן מהמאה ה-19.
* אל המנזר אפשר להגיע גם בשייט בספינת טיולים מהנמל הגדול של אקס-לה-בן.
מצפון לאגם בורג'ה – הכפר הציורי שאנאז
ממנזר הוטקומב חזרו לכביש D914 והמשיכו לכיוון הכפרים פורטו (Portout ) ושאנה (Chanaz ), השוכנים על גדת נהר הרון. הדרך בין שני הכפרים הללו עוברת כולה לאורך תעלת Canal de Savières , המחברת את אגם בורג'ה עם נהר הרון. בעבר נכנס נהר הרון האדיר אל האגם, ויצא ממנו, אולם במשך אלפי שנים, כתוצאה משקיעת סחף, נסתמו הכניסה והיציאה של הנהר אל האגם, ואפיקו הוסט במעט לכיוון צפון-מערב. כדי להמשיך את הקשר הימי עם הנהר ובאמצעותו ליצור נגישות ימית, בעיקר עם העיר הגדולה ליון (Lyon ), נחפרה תעלה ימית שמחליפה את האפיק ההיסטורי של נהר הרון. תעלה זו מתחילה בכפר פורטו ומסתיימת בכפר העתיק והציורי שאנה.
בכפר שאנאז תוכלו לראות את אחד מתנורי הכפר העתיקים, ששימש ומשמש עד היום לאפיית לחם. בכפרים רבים בצרפת עדיין ניצב במרכז הכפר תנור מרכזי, אשר בנוסף לאפיית לחם היווה גם מרכז חברתי (ורכילותי) של הכפר. על מדף לאורך המבנה תוכלו לראות בקבוקי יין עם שמות בעליהם על התווית. בולי העץ ששימשו לבעירה מוטלים בתחתית התנור, ורשימה עם עט תלויה על הקיר. כל אחד היה צריך לרשום את שמו ולשמור לעצמו מקום בתור לאפייה. כמו כן ישנה טחנת שמן, במרחק הליכה, בתי קפה וסירות וספינות רבות המפליגות לאקס ולאגם, לצד יאכטות ונופשים רבים, בעיקר בקיץ. מעברה השני של התעלה, אותה חוצים על גשר המדרגות, ישנו שביל טיול נעים, המוביל לאורך התעלה בצד אחד, ואל הסכר על נהר הרון בצד השני.
עוד על שאנאז והתעלה בכתבה טיול עם ילדים באלפים הצרפתיים
מהכפר שאנה חזרו לאורך התעלה אל כביש D914 , וסעו לאורכו לכיוון מזרח. לאחר כ-5 ק"מ פנו לכביש D 58 לכיוון Chatillon , אשר לחופי האגם. במקום ישנו נמל חביב, מעליו מתנשאת מצודה ופסל של לאמרטין. משם עלו שוב אל כביש D914 עד לכיכר, וסעו לאורך האגם בחזרה לאקס-לה-בן.
בכתבת ההמשך אציע מסלולים מעט יותר רחוקים, במרחק של עד 100 ק"מ (כשעה נסיעה או מעט יותר) מאגם בורג'ה.
מידע נוסף
כתבות נוספות על אזור זה
פסגתו של הר גרנייה המתנשאת לגובה 1,993 מ' מדרום לשאמברי (צילום: CC MicheleVacchiano)
הפלגות מודרכות – שייט בקבוצות עם הדרכה בעברית לחצו לרשימת ההצעות » טיולי אקטיב - אופניים והליכה לחצו לרשימת יעדים » הפלגות לאנטארקטיקה לחצו לכל מסלולי ההפלגות »
הגדה המערבית של אגם בורג'ה
בתום הסיור בשאמברי מומלץ לנסוע חזרה צפונה, לכיוון אגם בורג'ה, ולבקר בכפר לה בורג'ה-דו-לאק (Le Bourget-du-Lac ), על הגדה הדרום-מערבית של האגם. בכפר תוכלו לראות את כנסיית סן לורן ( Église St Laurent) עתיקה, שיסודותיה מהמאה ה-15 והיא שופצה במאה ה-19. השרידים לאורך הקיר הדרומי מקורם בעבודת אומן מהמאה ה-13. ארמון Chateau Prieure , הסמוך לכנסייה, שימש את הכמורה הבכירה, בחסותו של נסיך סבואה הקתולי. הארמון נבנה במאה ה-11 ושופץ במאות ה-13 וה-15. כיום לא ניתן לבקר בארמון, אך אפשר לבקר בחצר הארמון ובגנים היפים, המעוטרים במזרקות ופסלים.
מהכפר המשיכו צפונה לאורך האגם, אל עבר בורדו (Bourdeau ) ומשם לכיוון מעבר ההרים Col du Chat (כביש D914 ). ליד כנסיית נוטרה דאם דה ל'אטואל (Notre-Dame-de-l'Étoile), מעט אחרי המעבר, מומלץ לצאת להליכה קצרה (כ-15 דקות) לתצפית נוף נהדרת מחצר הכנסייה העתיקה. ההרים שיתגלו לפניכם כוללים את גרנד קולומבייה (Grand Colombier) מצפון, השוכן מעברו השני של נהר הרון, הנהר הגדול שפעם ניקז את האגם. ממול, לכיוון מזרח, מתנשא הר סמנוׁ (Semnoz), שהוא ההר הגבוה ברכס הרי הבוג' (Bauges Mountains), המפריד בין אגם אנסי לאגם בורג'ה.
מלכים ונסיכים במנזר הוטקומב
בחזרה לכביש D914 , סעו לאורך המצוק, לכיוון מנזר הוטקומב (Abbaye de Hautecombe ). כעבור כמה קילומטרים תגיעו לבית קפה בין העצים, המשמש נקודת תצפית נהדרת על האגם ועל המנזר שלשפתו. לאחר התצפית המשיכו בנסיעה אל המנזר.
חשיבותו של מנזר הוטקומב נובעת מעובדת היותו מקום קבורה ל-42 מנסיכי שושלת בית סבואה, שליטי נסיכות סבואה האיטלקית. בין המלכים והנסיכים הקבורים במנזר, אציין את מייסד השושלת, שהוכתר במנזר, הומברט ה-3 "המאושר", וביאטריס דה סבואה, שנישאה לנסיך פרובנס. ארבע בנותיה היפהפיות של ביאטריס הפכו למלכות באמצעות נישואיהן למלכים: מרגריט דה פרובנס נישאה למלך לואי ה-9, הבת השנייה הייתה למלכת אנגליה, השלישית הייתה מלכת שתי המאות, והרביעית הייתה לאשת הקיסר הגרמני. בנוסף קבורים במקום שארל פליקס ומרי קריסטין, אשר שיפצו את הוטקומב בין השנים 1824-1843. המלך האיטלקי האחרון אשר נקבר במנזר, בשנת 1983, הוא אומברטו ה-2.
תוכלו לבקר בכנסיית המנזר, ששוחזרה וחודשה בסגנון גותי במאה ה-19 על ידי אומנים מקומיים. הכנסייה מתאפיינת במעט גודש יתר בחזיתה. משמאל רואים את דלת הכנסייה העתיקה, מהמאה ה-16, שהיא הרבה יותר פשוטה למראה. בתוך אולם הכנסייה: 300 פסלי שיש, אבן ועץ, אשר הוקמו לפאר את זכר נסיכי סבואה, ופזורים בין המצבות והמונומנטים. הקפלה, משמאל לאולם המרכזי והמצבה של לואי דה סבואה, כמו גם המצבה של ז'אן דה מונטפורט, מימין, הן מהמאה ה-19.
* אל המנזר אפשר להגיע גם בשייט בספינת טיולים מהנמל הגדול של אקס-לה-בן.
מצפון לאגם בורג'ה – הכפר הציורי שאנאז
ממנזר הוטקומב חזרו לכביש D914 והמשיכו לכיוון הכפרים פורטו (Portout ) ושאנה (Chanaz ), השוכנים על גדת נהר הרון. הדרך בין שני הכפרים הללו עוברת כולה לאורך תעלת Canal de Savières , המחברת את אגם בורג'ה עם נהר הרון. בעבר נכנס נהר הרון האדיר אל האגם, ויצא ממנו, אולם במשך אלפי שנים, כתוצאה משקיעת סחף, נסתמו הכניסה והיציאה של הנהר אל האגם, ואפיקו הוסט במעט לכיוון צפון-מערב. כדי להמשיך את הקשר הימי עם הנהר ובאמצעותו ליצור נגישות ימית, בעיקר עם העיר הגדולה ליון (Lyon ), נחפרה תעלה ימית שמחליפה את האפיק ההיסטורי של נהר הרון. תעלה זו מתחילה בכפר פורטו ומסתיימת בכפר העתיק והציורי שאנה.
בכפר שאנאז תוכלו לראות את אחד מתנורי הכפר העתיקים, ששימש ומשמש עד היום לאפיית לחם. בכפרים רבים בצרפת עדיין ניצב במרכז הכפר תנור מרכזי, אשר בנוסף לאפיית לחם היווה גם מרכז חברתי (ורכילותי) של הכפר. על מדף לאורך המבנה תוכלו לראות בקבוקי יין עם שמות בעליהם על התווית. בולי העץ ששימשו לבעירה מוטלים בתחתית התנור, ורשימה עם עט תלויה על הקיר. כל אחד היה צריך לרשום את שמו ולשמור לעצמו מקום בתור לאפייה. כמו כן ישנה טחנת שמן, במרחק הליכה, בתי קפה וסירות וספינות רבות המפליגות לאקס ולאגם, לצד יאכטות ונופשים רבים, בעיקר בקיץ. מעברה השני של התעלה, אותה חוצים על גשר המדרגות, ישנו שביל טיול נעים, המוביל לאורך התעלה בצד אחד, ואל הסכר על נהר הרון בצד השני.
עוד על שאנאז והתעלה בכתבה טיול עם ילדים באלפים הצרפתיים
מהכפר שאנה חזרו לאורך התעלה אל כביש D914 , וסעו לאורכו לכיוון מזרח. לאחר כ-5 ק"מ פנו לכביש D 58 לכיוון Chatillon , אשר לחופי האגם. במקום ישנו נמל חביב, מעליו מתנשאת מצודה ופסל של לאמרטין. משם עלו שוב אל כביש D914 עד לכיכר, וסעו לאורך האגם בחזרה לאקס-לה-בן.
בכתבת ההמשך אציע מסלולים מעט יותר רחוקים, במרחק של עד 100 ק"מ (כשעה נסיעה או מעט יותר) מאגם בורג'ה.
מידע נוסף
כתבות נוספות על אזור זה
מצפון לאגם בורג'ה – הכפר הציורי שאנאז
ממנזר הוטקומב חזרו לכביש D914 והמשיכו לכיוון הכפרים פורטו (Portout ) ושאנה (Chanaz ), השוכנים על גדת נהר הרון. הדרך בין שני הכפרים הללו עוברת כולה לאורך תעלת Canal de Savières , המחברת את אגם בורג'ה עם נהר הרון. בעבר נכנס נהר הרון האדיר אל האגם, ויצא ממנו, אולם במשך אלפי שנים, כתוצאה משקיעת סחף, נסתמו הכניסה והיציאה של הנהר אל האגם, ואפיקו הוסט במעט לכיוון צפון-מערב. כדי להמשיך את הקשר הימי עם הנהר ובאמצעותו ליצור נגישות ימית, בעיקר עם העיר הגדולה ליון (Lyon ), נחפרה תעלה ימית שמחליפה את האפיק ההיסטורי של נהר הרון. תעלה זו מתחילה בכפר פורטו ומסתיימת בכפר העתיק והציורי שאנה.
בכפר שאנאז תוכלו לראות את אחד מתנורי הכפר העתיקים, ששימש ומשמש עד היום לאפיית לחם. בכפרים רבים בצרפת עדיין ניצב במרכז הכפר תנור מרכזי, אשר בנוסף לאפיית לחם היווה גם מרכז חברתי (ורכילותי) של הכפר. על מדף לאורך המבנה תוכלו לראות בקבוקי יין עם שמות בעליהם על התווית. בולי העץ ששימשו לבעירה מוטלים בתחתית התנור, ורשימה עם עט תלויה על הקיר. כל אחד היה צריך לרשום את שמו ולשמור לעצמו מקום בתור לאפייה. כמו כן ישנה טחנת שמן, במרחק הליכה, בתי קפה וסירות וספינות רבות המפליגות לאקס ולאגם, לצד יאכטות ונופשים רבים, בעיקר בקיץ. מעברה השני של התעלה, אותה חוצים על גשר המדרגות, ישנו שביל טיול נעים, המוביל לאורך התעלה בצד אחד, ואל הסכר על נהר הרון בצד השני.
עוד על שאנאז והתעלה בכתבה טיול עם ילדים באלפים הצרפתיים
מהכפר שאנה חזרו לאורך התעלה אל כביש D914 , וסעו לאורכו לכיוון מזרח. לאחר כ-5 ק"מ פנו לכביש D 58 לכיוון Chatillon , אשר לחופי האגם. במקום ישנו נמל חביב, מעליו מתנשאת מצודה ופסל של לאמרטין. משם עלו שוב אל כביש D914 עד לכיכר, וסעו לאורך האגם בחזרה לאקס-לה-בן.
בכתבת ההמשך אציע מסלולים מעט יותר רחוקים, במרחק של עד 100 ק"מ (כשעה נסיעה או מעט יותר) מאגם בורג'ה.
מידע נוסף
כתבות נוספות על אזור זה
כתבות נוספות על אזור זה
 |
אודות הכותבת
גילה בן יקר, ישראלית החולקת את זמנה בין ישראל וצרפת. מתוך אהבתה לטבע, טיולים ואירוח, פתחה צימר על שפת אגם בורג'ה המארח בעיקר ישראלים חובבי טבע. ניסיון של שנים בארגון טיולים בארץ, במערכת החינוך, וחיבה לטבע, לטיולים ולתופעות גאולוגיות, הביאו אותה להיכרות מצוינת עם אזור סבואה, בו היא מתגוררת.
|
גילה עונה לשאלותיכם בפורום מומחי תיירות
